スカウトを利用すると現在の職場に転職活動をしていることが伝わりますか？

いいえ。個人を特定する登録情報が応募前に法人に公開されることはありません。
スカウトメッセージは資格や希望条件を参考にして送付されます。